The thief and the old guy find it bumpy back here!
Alla ladra ed al vecchio non piacciono le scosse!
You know that old guy who was asking questions?
Sai chi era il vecchio che faceva tutte quelle domande?
Him and the old guy, so stop breaking my balls, all right?
Lui e il vecchio, quindi smetti di rompermi i coglioni, va bene?
I told myself I wanted to let the old guy get some sleep, but even I didn't believe that.
Mi sono detto che era perche' volevo lasciar riposare il vecchietto, ma... non ci ho creduto nemmeno io.
He was not "some old guy." Alfred Lanning was everything here.
Non era un vecchio qualunque. Alfred Lanning era tutto, qui.
Old guy across the alley watching late-night TV says he saw a cab parked here earlier tonight with two guys walking around the hood.
Un vecchio al di là della strada che era ancora in piedi dice di aver visto un taxi parcheggiato qui prima, con due tipi che gli giravano attorno.
That was some pretty harsh shit with the old guy back there, right?
Erano cose davvero serie con quel vecchio, eh?
So, this old guy did this high jump.
Cosi', questo vecchio ha fatto questo gran salto in alto.
Give the old guy a heart attack?
Che taccia venire un intarto al vecchio?
Take a few years off him and the old guy really does look like you, doesn't he?
Qualche anno in meno e sembrate gemelli, sbaglio?
And Naz is telling me that you roughed up some old guy at the museum.
E Naz mi ha detto che sei stato brusco con un anziano al museo.
The poor old guy's been walking up the stairs for half an hour.
Quel povero vecchietto e' da mezz'ora che sta salendo le scale.
A dead old guy with a mysterious, evil plan.
Un vecchio tizio morto con un misterioso piano malvagio.
I think the old guy flew away years ago.
Credevo che il vecchio fosse volato via anni fa.
Nah, some old guy who worked with my pops.
No... Un vecchio tipo che lavorava con mio padre.
Old guy, tall, gray hair, would've checked in this morning?
Vecchio, alto, capelli grigi. Potrebbe essere arrivato stamattina.
A 30-year-old guy will date a 30-year-old girl.
Un trentenne esce con ragazze trentenni.
You're an old guy who don't know his glory years are behind him.
Tu sei solo un vecchio che non sa che gli anni di gloria sono finiti.
And for the record, you wear the old guy shoes very well.
Per la cronaca, le scarpe da vecchio ti stanno bene.
In which case I'm a 44-year-old guy with a high school diploma and a daughter I'd like to be able to send to college.
In quel caso, sono un 44enne con il diploma e una figlia che vorrei poter mandare all'universita'.
Pinkman said it was like he was torturing the old guy.
Pinkman ha detto che sembrava stesse torturando il vecchio.
When I say the secret word, which is "Constantinople" I'll kick the old guy in the nuts, you blow them up with missiles.
Quando dirò " Costantinopoli" io do un calcio nelle palle al vecchio e tu gli spari i missili.
So, Topper, yeah, Topper... he feels responsible and, you know, he's an old guy.
Dicevo, Topper, sì. Topper... Lui si sente colpevole.
You think some old guy's digging up bodies to get their medals?
Pensate che qualche vecchietto stia riesumando cadaveri... per prendergli le medaglie?
You cut that old guy's leg off to save his life.
Hai tagliato la gamba a quel vecchio, per salvarlo.
He had nothing to do with keeping that old guy locked up.
Non aveva niente a che fare col tenere quel vecchio rinchiuso.
Maybe I'm just giving an old guy a break.
Forse sto solo dando una tregua ad un vecchio.
He was a lonely, old guy and I felt a bit sorry for him.
Era un tizio vecchio e solitario e mi dispiaceva un po' per lui.
But it's really more like this: let's say you're a 30 year-old guy -- or in your 30s -- and you're a bachelor and you're dating people.
Ma non si tratta solo di questo: ipotizziamo che voi siate un ragazzo di 30 anni -- o di circa 30 anni -- che siate scapolo e che flirtiate con altre persone.
At the age of 41, I was hit on by a 27-year-old guy.
A 41 anni, un ragazzo di 27 ci ha provato con me.
4.7860608100891s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alla ladra ed al vecchio non piacciono le scosse! 